^{11 Novembre
Jour du Souvenir
"Parmi tous ceux qui sont morts pendant la guerre, il y avait peut-être un type qui s'il avait vécu serait devenu un savant fou qui aurait fait sauter la planète."
[Philippe Geluck]}

^{Le jour du Souvenir (en anglais Remembrance Day), aussi connu comme jour de l'Armistice, est une journée de commémoration annuelle observée en Europe et dans les pays du Commonwealth pour commémorer les sacrifices de la Première Guerre mondiale ainsi que d'autres guerres. Cette journée a lieu le 11 novembre pour rappeler la signature de l'Armistice mettant fin à la Première Guerre mondiale, en 1918.
Par tradition, il y a deux minutes de silence à 11 h, le 11e jour du 11e mois ; c'est à ce moment-là que l'armistice a été signée.
Par coïncidence, la fête est au même jour que la fête traditionnelle de la Saint-Martin.}

^{Nous souvenir de notre passé pour préserver notre avenir
Anciens Combattants Canada se joint à tous les Canadiens et à toutes les Canadiennes pour reconnaître les sacrifices et les réussites de ceux qui ont servi la cause de la paix et de la liberté partout dans le monde au fil des ans.
Les anciens combattants, les militaires des Forces canadiennes ainsi que ceux qui ont donné leur vie au nom de la paix ont apporté une contribution exceptionnelle à notre pays et au monde entier. La société paisible dans laquelle nous vivons aujourd’hui au Canada fait rêver ceux dans le monde qui vivent dans des pays déchirés par la violence. Nous devons cette paix à des générations de Canadiens qui l’ont protégée, par leurs efforts et leurs sacrifices, en risquant leur vie. Se souvenir de ce que ces hommes et femmes ont accompli en temps de guerre, de conflit militaire et de paix nous aide à comprendre le pays dans lequel nous vivons aujourd’hui et la façon dont nous pouvons ensemble bâtir un meilleur avenir.}

^{Chaque année, Anciens Combattants Canada émet une affiche originale conçue pour souligner la Semaine des anciens combattants. Ces affiches visent à rappeler aux Canadiens et aux Canadiennes les sacrifices et les réalisations faits par les anciens combattants et les gardiens de la paix canadiens en temps de guerre et de paix. En nous souvenant des contributions qu'ils ont faites, et qu'ils font toujours, et en réfléchissant à l'importance de celles-ci, nous renforçons notre engagement à préserver les valeurs pour lesquelles ils se sont battus et sont morts ? la vérité, la justice, la paix, la liberté et la connaissance.
Au cours des années, les affiches de la Semaine des anciens combattants ont été de nature artistique et photographique. Certaines d'entre elles ont eu pour but de marquer certaines batailles et certains événements tandis que d'autres se sont concentrées sur les aspects très personnels de la guerre et de la paix. La première affiche a été émise en 1982.
Dans les années récentes, des cartes postales, des signets et des activités Web ont été ajoutés pour augmenter la visibilité et la sensibilisation. Le programme Le Canada se souvient a pour but d'amener les Canadiens et les Canadiennes de tous les âges à participer aux activités commémoratives afin d'aider à préserver le souvenir des efforts des anciens combattants pour les générations futures.
 
Lors d'activités spéciales ou d'actes de mémoire,
nous nous souvenons des sacrifices de nos anciens combattants.}

^{La guerre d'Afrique du Sud
105e anniversaire de la fin de la guerre d'Afrique du Sud
La Première Guerre mondiale
 90e anniversaire de la fin de la Première Guerre mondiale
 90e anniversaire de la bataille de la crête de Vimy et inauguration du Monument commémoratif du Canada nouvellement restauré
 90e anniversaire des batailles de la Somme et de Beaumont-Hamel
 Les cent derniers jours
 Archive Audio de la Première Guerre mondiale
Vivez Vimy
 La fin d'une époque}

^{La Seconde Guerre mondiale
 65e anniversaire des Canadiens dans le Sud-Est asiatique
 La libération de la Belgique et de la bataille de l’Escaut
 La campagne d’Italie
 Jour j et la bataille de Normandie
 65e anniversaire de la bataille de l'Atlantique
 65e anniversaire du raid sur Dieppe
 65e anniversaire de la libération des Pays-Bas
 60e anniversaire commémorant l'utilisation du passage de Mourmansk
 Jour de la Victoire en Europe, le 8 mai 1945}

^{Corée
 55e anniversaire de l'armistice de la guerre de Corée}

^{Forces canadiennes
 Au service de la paix - depuis 1947
Journée nationale des Gardiens de la paix}

^{Autre
 Jeux olympiques d’hiver et Jeux d'hiver paralympiques de 2010 à Vancouver
 Anciens combattants canadiens autochtones
 Centenaire de la Croix-Rouge canadienne
 100e anniversaire du Fonds du Souvenir
 100e anniversaire de la Marine canadienne
 60e anniversaire de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord
 2005 - Année de l'ancien combattant
 Le mois de l'histoire des Noirs
 La contribution des Canadiennes en temps de guerre}

^{Chapelle de Souvenir
Élément central de la Tour de la Paix, la Chapelle du Souvenir est dédiée aux Canadiennes et aux Canadiens qui ont donné leur vie au service de leur pays.
La Chapelle du Souvenir est de style néogothique. Toutefois, ses vitraux, ses arcs à lobe et son plafond à voûte en éventail créent davantage l'atmosphère d'une chapelle de cathédrale.
La Chapelle du Souvenir est riche de symboles. Le plancher est fait de pierres provenant des champs de bataille où les soldats canadiens ont combattu lors de la Première Guerre mondiale. Les murs et les colonnes sont revêtus de pierres venant de France et de Belgique, deux pays où les Canadiens ont connu le plus grand nombre de combats. Au centre de la Chapelle se dresse l'autel central, sculpté dans un bloc de pierre Hopton Wood, la même pierre de Grande-Bretagne utilisée pour la fabrication des pierres tombales des cimetières militaires.
L'autel central ainsi que les autres autels de la Chapelle contiennent les Livres du Souvenir, dans lesquels sont inscrits les noms des soldats canadiens morts au combat.}

"Soldats oubliés"
Le 11 novembre, jour du Souvenir, commémore le sacrifice des Canadiens ayant servi leur pays en temps de guerre. En ce jour des anciens combattants, certains vétérans sont toutefois exclus des cérémonies. Pour ces soldats oubliés, marins de la marine marchande, autochtones, vétérans de la guerre du Golfe, un autre combat a commencé au retour de la guerre. Le combat le plus long : celui de la reconnaissance de leurs droits.

Le 11 novembre de chaque année, la Légion royale canadienne organise des services commémoratifs à travers le Canada pour honorer les soldats canadiens qui sont décédés durant les deux guerres mondiales, le conflit  Coréen ainsi que dans les missions de maintien de la paix.  Cette date représente l’anniversaire de l’Armistice de la Première Guerre mondiale.

Plusieurs Canadiens et Canadiennes pensent que le rôle primordial de la Légion est de maintenir la tradition du Jour du Souvenir.  Les programmes et activités de ce jour nous permettent de rendre hommage aux hommes et aux femmes qui ont sacrifié leur vie pendant leur service militaire durant les deux guerres mondiales, la guerre de Corée ainsi que dans les missions de maintien de la paix.  À chaque année, il y a des milliers de dollars et d’heures en bénévolat qui sont consacrés aux activités et aux programmes de cette journée.

La campagne du Coquelicot a lieu chaque mois de novembre avant le Jour du Souvenir.  Le but de cette campagne est de s’assurer que les Canadiens et Canadiennes reconnaissent le coquelicot comme le symbole du Jour du Souvenir.  Depuis son adoption, le coquelicot est devenu un des symboles les plus reconnus au Canada.   Les fonds ramassés lors de cette campagne sont utilisés pour aider les anciens combattants, les anciens militaires et leurs familles.

À chaque année, la Légion royale canadienne organise des concours littéraires et d’affiches dans les écoles.  Ceux-ci ont comme but d’essayer de faire comprendre aux jeunes ce que plus de 114 000 hommes et femmes, qui sont morts durant les guerres et dans les missions du maintien de la paix, ont fait pour nous.
La Légion royale canadienne organise à chaque deuxième été, un pèlerinage à des monuments commémoratifs canadiens en Europe pour des jeunes chefs de fil canadiens.  Elle appuie le Canadian War Museum et les autres musées militaires au Canada.

De nos jours, la Légion royale canadienne a le défi de convaincre les jeunes et les générations futures de l’importance de se souvenir de ceux et celles qui sont morts en guerre pour nous donner la paix. La plupart des Canadiens et Canadiennes ne connaissent pas les horreurs de la guerre puisqu’ils n’y ont jamais été exposés à part de ce qu’ils voient dans les médias.

"POUR CEUX ET CELLES MORTS AU CHAMP D'HONNEUR"

Ils ne vieilliront pas comme nous
qui leur avons survécu;
ils ne connaîtront jamais
l'outrage ni le poids des années.
Quand viendra l'heure du
crépuscule et celle de l'aurore,
nous nous souviendrons d'eux.

"PRIÈRE AVANT LA BATAILLE"

Alors que j'entends le grondement des canons,
À la tête de mes hommes j'avance contre l'ennemi,
C'est alors que je me sens tout seul, faible et effrayé,
Et souvent je me demande comment,
j'ai pu accepter la tâche de diriger des hommes.
Je songe, je m'inquiète, je me tracasse, et ensuite, je prie:
"O" Dieu qui a promis souvent,
d'écouter les hommes modestes,
Maintenant, dans mon état d'esprit troublé,
Viens près, "O" Dieu, viens près - viens près,
Rends-moi plus disposé à obéir,
Aide-moi à être digne de mon commandement,
Et, si aujourd'hui sera mon dernier jour,
Tends-moi ta main "O Dieu, hand
Et conduis-moi vers cette vallée noire et profonde
Les hommes de mon commandement ne devraient jamais savoir
À quel degré je suis réellement effrayé,
Aide-moi à les mener à la bataille,
Afin qu'ils puissent dire - "C'était un homme"

Le 11 novembre, les canadiens et canadiennes à travers ce magnifique pays discontinuent ce qu'ils font pour se souvenir des hommes et femmes qui ont donné leur vie lors de deux guerres mondiales, la guerre de Corée et les opérations du maintien de la paix au sein des Nations Unies.
Des défilés aux monuments commémoratifs sont organisés dans plus de 2,000 villes et villages, et lorsque les défilés arrivent devant les monuments, tout le monde observe une période de silence en hommage à ceux et celles qui ont perdu la vie.
 

"Le Jour du Souvenir"

En ce jour du Souvenir, la plupart des gens portent un coquelicot.
Cette fleur est portée afin que nous nous souvenions des nombreux individus qui sont morts dans les champs où ces fleurs poussent.

Les champs où ces fleurs poussent sont connus comme les "Flandres",
et sont situés en France".
Les "Flandres" est un endroit où il y a eu beaucoup de combat durant la Première Guerre Mondiale, 1914-1918, connue aussi comme la Grande Guerre.
Cette guerre a reçu son nom parce que c'était la première fois dans l'histoire que presque tous les pays du monde étaient en guerre.
Bien qu'elle soit connue comme la Grande Guerre, ce n'était pas un bel endroit où vivre à cette époque.
Cette guerre a duré quatre ans, et chaque printemps, les soldats qui vivaient et combattaient dans les tranchées pouvaient observer les fleurs rouges qui poussaient partout dans les champs de bataille.
Alors que le temps s'écoulait et que la guerre continuait, les soldats ont réalisé que les coquelicots commençaient à fleurir sur les tombeaux de leurs amis qui avaient été tués.

Lorsque la guerre a été terminée et que les individus qui avaient servi dans la Marine, l'Armée et l'Aviation sont revenus au pays, ils se sont rappelés de tous leurs amis qui étaient enterrés dans les champs des "Flandres".
Et chaque fois qu'ils pensaient à ces tombeaux, ils se souvenaient des coquelicots qui poussaient autour des tombeaux.
Ces militaires ne voulaient pas que les canadiens et canadiennes oublient que leurs amis étaient morts au service du Canada, et il a alors été décidé qu'une cérémonie serait tenue chaque année pour rendre hommage à leur mémoire.
Le coquelicot deviendrait le symbole que chacun et chacune porterait pour démontrer qu'eux aussi se rappelaient.

Pourquoi nous rappelons-nous le 11 novembre de ceux et celles qui ont été tués? C'est une question très facile à répondre. La guerre a pris fin le 11 novembre 1918. Ceux qui avaient participé à la guerre ont décidé que ce serait à propos de se rappeler de leurs amis le jour où le combat a cessé. Les individus qui n'avaient pas pris part à la guerre mais qui avaient oeuvré dans les usines, fermes, bureaux, écoles et dans les hôpitaux étaient d'accord, et le jour du Souvenir à été célébré le 11 novembre depuis cette occasion. Plusieurs canadiens et canadiennes ont aussi perdu la vie durant la Deuxième Guerre Mondiale, la guerre de Corée et durant les opérations du maintien de la paix au sein des Nations Unies. Nous nous souvenons aussi d'eux et d'elles le 11 novembre, et le coquelicot est devenu un insigne d'honneur parce que lorsque vous portez un coquelicot, vous vous souvenez de tous ces braves canadiens et canadiennes qui ont été tués lors de ces conflits et opérations.

Anecdotes - Jour du Souvenir

 À l'occasion du jour du Souvenir, les Canadiens rendent hommage à ceux qui sont morts au cours de la Première et de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée. Le jour du Souvenir est célébré le 11 novembre à compter de 11 heures.

Le premier jour du Souvenir a été célébré en 1919 dans tout le Commonwealth. On l'appelait alors le jour de l'Armistice et il visait à commémorer la fin de la Première Guerre mondiale, le lundi 11 novembre 1918, à 11 heures:la onzième heure
du onzième jour du onzième mois.

De 1923 à 1931, le jour de l'Armistice a été célébré le lundi
de la semaine du 11 novembre. L'Action de grâce était également célébrée le même jour.

 En 1931, le député Allan Neill déposa un projet de loi afin que le jour de l'Armistice soit toujours célébré toujours à la même date, le 11 novembre. Lors de la présentation du projet de loi, il fut décidé de remplacer le mot « Armistice » par « Souvenir ». Le projet de loi fut adopté et le jour du Souvenir fut célébré le 11 novembre 1931. Cette année-là, le jour de l'Action de grâce fut célébré le 12 octobre.

 Le coquelicot est le symbole du jour du Souvenir. La Légion royale canadienne vend des coquelicots artificiels dans le but de recueillir des fonds pour les anciens combattants dans le besoin.
 

"LE COQUELICOT"
Les coquelicots sont des fleurs qui poussent dans un endroit appelé les "Flandres", en France.

Dans les pays du Commonwealth, le coquelicot est un symbole associé à la mémoire de ceux qui sont morts à la guerre. Le jour du Souvenir y est l'occasion de ventes de coquelicots en papier au bénéfice des anciens combattants.
Un écrivain fut le premier à établir un rapport entre le coquelicot et les champs de batailles durant les guerres napoléoniennes du début du XIXe siècle. Il remarqua que les champs qui étaient nus avant le combat se couvraient de fleurs rouge sang après la bataille.
Avant la Première Guerre mondiale, peu de coquelicots poussaient en Flandre. Durant les terribles bombardements de cette guerre, les terrains crayeux devinrent riches en poussières de chaux favorisant ainsi la venue des coquelicots. La guerre finie, la chaux fut rapidement absorbée et les coquelicots disparurent de nouveau.
Le lieutenant-colonel John McCrae, un médecin militaire canadien, établit le même rapport entre le coquelicot et les champs de batailles et écrivit son célèbre poème In Flanders Fields (Au champ d'honneur). Le coquelicot devint rapidement le symbole des soldats morts au combat.
La première personne à l'utiliser de cette façon fut Mme Michael, membre du personnel du American Overseas YMCA. Au cours de la dernière année de la guerre. Mme Michael lut le poème de John McCrae et en fut si touchée qu'elle composa également un poème en guise de réponse. Comme elle le précisa plus tard : « Dans un moment fort de résolution, j'ai pris l'engagement de garder la foi et de toujours porter un coquelicot rouge des champs de Flandre comme symbole du Souvenir afin de servir d'emblème et de garder la foi avec toutes les personnes décédées[réf. nécessaire]. »
En France, le bleuet, également présent sur les champs de bataille et dont la couleur rappelle les uniformes des Poilus, représente traditionnellement le sacrifice des soldats lors du premier conflit mondial. Le bleuet de France symbole est de moins en moins présent depuis les années soixante.

Plusieurs batailles de la Première Guerre Mondiale ont été livrées dans les "Flandres", et plusieurs canadiens ont perdu la vie à cet endroit.
Plusieurs soldats sont enterrés dans les "Flandres" où les coquelicots fleurissent et deviennent des fleurs, au printemps.
Ils poussent partout, même sur les tombeaux des militaires.
Les amis des soldats qui sont enterrés à cet endroit désiraient que tout le monde se souvienne de ce quis'était passé dans les "Flandres", et ces individus ont commencé à porter un coquelicot afin de démontrer leur compassion.

Au début, il était impossible de porter un vrai coquelicot parce qu'on ne disposait pas d'une quantité suffisante pour accommoder tout le monde - les individus qui avaient servi dans la Marine, l'Armée et l'Aviation voulaient porter un coquelicot; les familles et les amis de ceux morts durant la guerre désiraient aussi porter un coquelicot, et des gens comme vous et moi voulaient en porter un.

Que faire pour s'assurer que chaque individu désirant porter un coquelicot en ait un?

Vous avez raison; ce serait une très bonne idée si quelqu'un pouvait fabriquer des coquelicots.
Il existait plusieurs individus dans la Marine, l'Armée et l'Aviation qui avaient été sérieusement blessés durant la guerre; si grièvement qu'ils étaient incapables de travailler à des besognes ordinaires.
On a demandé à ces personnes de fabriquer les coquelicots.

Hélas il y a eu une autre guerre, la Deuxième guerre mondiale, et les enfants qui avaient porté le coquelicot en mémoire de ceux qui avaient été tués durant la Grande Guerre, étaient maintenant des adultes.
Ce fut ces individus qui sont allés à la guerre,
et plusieurs d'entre-eux ont aussi perdu la vie.

Lorsque cette guerre a finalement pris fin et que les militaires sont retournés au pays, eux aussi désiraient s'assurer que la mémoire de ceux et celles tués ne serait pas oubliée.
Parce que la guerre est un événement tellement mauvais, plusieurs individus avaient été blessés sérieusement et, par conséquent, ne pouvaient pas occuper des besognes ordinaires; alors ils se sont lancés dans la fabrication des coquelicots que nous portons maintenant.

Nous avons été très chanceux depuis la fin de cette guerre; il n'y a pas eu d'autre conflit mondial depuis.
Il y a eu cependant des guerres plus petites telle que celle de Corée où des canadiens ont été tués.
Aussi, des canadiens ont perdu la vie dans les missions
du maintien de la paix au sein des Nations Unies.

En octobre un autre groupe de soldats Canadiens sont partis preter main forte aux américains afin de maitriser les attentats des terroristes.
Souhaitons que ce groupe nous reviennent tous sains et saufs et que ce conflit ne s‘éternise pas trop.

Les participants et participantes dans ces missions du maintien de la paix sont envoyés dans différents pays pour s'assurer que les gens de ces nations cessent de se battre. Ceci est un travail très dangereux.
Les militaires canadiens ont été invités à participer
dans presque toutes les missions du maintien de la paix depuis que celles-ci ont débuté sous l'égide des Nations Unies.
Le peuple canadien est très fier de cet accomplissement.

Le coquelicot est très important pour le Canada. Lorsque nous portons un coquelicot, c'est notre façon de nous assurer que tous ces braves canadiens et canadiennes qui ont été tués ne sont pas oubliés.

Le jour du Souvenir alors que chaque individu porte un coquelicot et observe un moment de silence, c'est la même chose que de dire "merci" à ceux et celles qui ont sacrifié leur vie pour nous.

La première personne à l'utiliser de cette façon fut Mme Michael, membre du personnel du American Overseas YMCA, au cours de la dernière année de la guerre. Mme Michael lu le poème de John McCrae et en fut si touchée qu'elle composa également un poème en guise de réponse. Comme elle le précisa plus tard : « Dans un moment fort de résolution, j'ai pris l'engagement de garder la foi et de toujours porter un coquelicot rouge des champs de Flandre comme symbole du Souvenir afin de servir d'emblème et de garder la foi avec toutes les personnes décédées

Le coquelicot
Coquelicot
Comme tu es beau
le symbole de peine
Tous les morts de la guerre
À qui les jeunes ne pensent guère
mais en cette journée
nous te portons avec fierté
Coquelicot
Rouge comme le sang
Qui a coulé
Dans les rangs
Mais en cette journée
Nous te portons avec fierté.

RETOUR  INDEX:
 Novembre Accueil